定期テストと面談について / About the teiki test and interview / 關於定期考試和面談

■定期テストについて
3/5(木)の定期テストを受けなかった人は下記の日程で受けることができます。
4月からも勉強を続ける予定の人で、来られる人は受けてください。
・3/9(月)~
・10:15~17:00【テストのスタートは15:00までです。】
・定期テストは2時間くらいかかります。

■面談について
面談は予定通り3/17(火)、18(水)どちらかで行います。(クラスのスケジュール通り)
面接には来られないが、先生と話したい、成績が知りたいという人は学校に連絡してください。

——————————————————————————————————————————————————

■Alternative date of Teiki test
For students who have not taken Teiki test of the 5th Mar, please take the test on the following date below.
-March 9th(Mon)
-10:15~17:00 【You can start the test from 15:00 at latest.】
-It takes about 2 hours.

■Interview (Mendan)
-We will have interview (Mendan) either on March 17th or March 18th as shown on your class schedule.
-Those who are not able to come for the interview, and if you would like to talk to your teachers or questions regarding your grades, please contact school in person.

——————————————————————————————————————————————————

■关于定期考试
没有参加3月5日(星期四)的定期考试的学生可以在以下日程参加考试。
4月以后继续在草苑学习的学生,可以来的学生就来考试。
・3月9日(星期一)~
・10:15~17:00【考试最晚开始时间是15:00。】
・定期考试需要2个小时。

■关于面谈
原面谈日程没有变化。3月17日(星期二)或者3月18日(星期三)。请查看班级的日程表。
参加不了面谈,但是想跟老师通话或者想了解成绩的学生请联系学校。

——————————————————————————————————————————————————

■關於定期考試
沒有參加3月5日(星期四)的定期考試的學生可以在以下日程參加考試。
4月以後繼續在草苑學習的學生,可以來的學生就來考試。
・3月9日(星期一)~
・10:15~17:00【考試最晚開始時間是15:00。】
・定期考試需要2個小時。

■關於面談
原面談日程沒有變化。3月17日(星期二)或者3月18日(星期三)。請查看班級的日程表。
參加不了面談,但是想跟老師通話或者想了解成績的學生請聯系學校。