夏休みのお知らせ / Notice of Summer Holidays

English   簡体字   繁体字

◆長期(ちょうき)コースの学生(がくせい)◆

・8月1日(土曜日)から8月10日(月曜日)まで授業(じゅぎょう)はありません。
・学校(がっこう)は閉(し)まっています。
・8月11日(火曜日)から授業(じゅぎょう)が始(はじ)まります。

 

日常生活の予防について】

・トラブルの生じやすい繁華街や人がたくさん集まるところにはいかないでください。
・手をよく洗ってください。
・部屋の換気をしてください。
・人と話すときは離れて話してください。
・咳やくしゃみをするときは、周りの人に気をつけてください。
・よく寝て、よく食べて体調管理をしっかりしてください。

 

新しいコロナウイルスの病気について心配なこと、困っていることなどを、いろいろな言語で相談できます。

特定非営利法人AMDA国際医療情報センター
https://www.amdamedicalcenter.com/

○外国人旅行者向けコールセンターについて(観光庁/日本政府観光局)
https://www.mlit.go.jp/kankocho/news08_000311.html

学生支援緊急給付金について / Emergency Student Support Benefit

English       繁体字

学生支援緊急給付金給付事業「学びの継続」のための「学生支援緊急給付金」について

学生支援緊急給付金給付事業「学びの継続」のための「学生支援緊急給付金」制度が文部科学省において創設されました。本事業は、新型コロナウィルス感染症拡大の影響によるアルバイト収入の減少などにより学生生活の継続に支障をきたす学生等を対象に、緊急で現金給付を行うものです。要件を満たした学生が学校を通じて申請することになります。

<申請にあたっての注意事項>

・支給対象にはいくつの要件があります。

・採用人数には制限があります。2021年3月のコース修了まで勉強を続ける予定がある必要があります。学校ごとに推薦枠があるため、要件を満たしていても採用されない場合があります。

・提出書類に不備があった場合、審査対象外となることがあります。

・申請内容に虚偽があった場合には、支給された給付金を返還していただくことがあります。

・申請内容について、確認させていただく場合があります。

・詳しい内容は各自以下のURLで確認し、申請書、誓約書、必要書類を準備してください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
文部科学省関連サイト

英語:https://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/hutankeigen/mext_00707.html

日本語:https://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/hutankeigen/mext_00691.html
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

*結果は審査を通過した学生のみ、政府から直接お金を振り込みます。

*準備した書類は6月12日(金)17:00まで学校にメール添付で送ってください。学校メールアドレス:incul@incul.com

5月7日以降の授業について

English(04.24)  繁体字(04.24)  簡体字(04.24)

 

2020年4月24日

5月7日以降の授業について

インターカルト日本語学校

新型コロナウイスの影響を考慮し、2020年5月7日以降の授業について、下記のようにいたします。オンライン授業での学習効果を最優先に考え、このような形にすることにしました。

【長期コース】
対象者: 在校生および来日済みの新入生

J1・J2レベル
1〜3時間目:       zoomにてライブ授業(ホームクラス授業)
4時間目:          録画授業(文字・漢字)

J3レベル以上
1・2時間目:         zoomにてライブ授業(ホームクラス授業)
3・4時間目:         録画授業(目的別) *一部zoomにてライブ授業

  • 新クラス、ID、録画の視聴方法などは、後日メールにてお知らせいたしますので、ご確認ください。
  • 自宅でインターネットが使えない人は、学校に連絡をください。incul@incul.com
  • 進学,就職相談、お話カフェは、別途時間を設けて行います。
  • 来日できていない新入生については、引き続きzoomでコミュニケーションが取れる時間を設けます。

【ウィークリーコース/プライベートレッスン
後日改めてお知らせいたします。

就職ガイダンスのお知らせ

日本で働きたいという人はぜひ、就職(しゅうしょく)ガイダンスに参加(さんか)しましょう。

ガイダンスはオンライン(Zoom)でします。

日本の会社について、そして、仕事のさがしかたについて、プロの先生からお話を聞きましょう。

日時: 4月27日 11:20~12:00

ガイダンスを聞きたい人は、高橋先生( takahashi_eri@incul.com ) にメールをください。  

ZoomのアカウントとIDを教えます。

もし、メールのへんじがなかったら、incul@incul.com にメールをください。

学校からのお知らせ / School announcement / 學校通知

English(04.07)  繁体字(04.07)  簡体字(04.07)

2020年4月7日

インターカルト日本語学校の
在校生、新入生のみなさま

インターカルト日本語学校
校長 加藤 早苗

インターカルト日本語学校よりお知らせ

 

事務局の営業について

新型コロナウイルスの感染防止対策として、教職員一同4月30日までテレワークを実施いたします。当校へお問い合わせの際は電話ではなく incul@incul.com までご連絡ください。
みなさまにはご迷惑をおかけすることとなりますが、感染拡大防止のためご理解のほどよろしくお願いいたします。

在校生・新入生への対応について

4月3日の「2020年4月からの授業について」のお知らせの際にもお伝えした、zoomを使っての皆さんとの挨拶や、話す時間の詳細が決まりましたのでご報告します。

■長期コース / ウィークリーコースの在校生
詳細はメールにてお送りしましたのでご確認ください。メールをもらっていない人は、前のクラスと名前を書いてincul@incul.comにメールをしてください。

zoomをダウンロードして、メールに書いてあるIDを入れて参加してください。
=======================================================================
PC  https://zoom.us/download#mobile_app
日本語(ミーティング用Zoomクライアント)
英語(Zoom Client for Meetings)
簡体字(Zoom会议客户端)
繁体字(Zoom 會議用戶端)

Google Play  https://play.google.com/store/apps/details?id=us.zoom.videomeetings
App Store   https://apps.apple.com/us/app/id546505307
=======================================================================

■長期コースの新入生
在校生と同じく、挨拶や特別授業が受けられるように準備中です。詳細は、明日までにメールでお知らせいたします。また、先日お伝えした4月27日に実施予定のレベルテストについては、変更があり次第再度ご連絡いたします。

 

【日常生活の予防について】
a) 特別の用事がないときは、外に出ないでください。
b) 手をよく洗ってください。
c) 部屋の換気をしてください。
d) 人と話すときは離れて話してください。
e) できるだけ人がたくさん集まるところには行かないようにしてください。
f) 咳やくしゃみをするときは、周りの人に気をつけてください。
g) よく寝て、よく食べて体調管理をしっかりしてください。

 

【相談について】
a) 熱やせきが出る場合は学校に連絡してください。
b) 海外に行く予定がある学生は必ず3F事務室に連絡してください。
c) 不安を感じる学生は3F事務室に連絡してください。

 

これからも状況の変化に応じて適切な対応をしていきます。

2020年4月からの授業について / About classes from April 2020 / 關於2020年4月的開課

English (04.03)           繁体字(04.03)         簡体字(04.03)

 

2020年4月3日

インターカルト日本語学校の
在校生、新入生のみなさま
保護者のみなさま

インターカルト日本語学校
校長 加藤 早苗

2020年4月からの授業について

インターカルト日本語学校は新型コロナウイルスの影響を考慮し、2020年4月の授業について以下のようにします。どうかご理解いただきたくお願いいたします。
なお、現時点で本校での感染の疑いのある学生及び教職員はいません。

新学期の授業開始:2020年5月7日(木)

■在校生・新入生
3月25日以降の入国者については国籍・出発地を問わず入国後14日間の自宅待機をお願いします。(学校寮入寮予定の学生への対応は通常通り行います。)なお、5月以降の入国者の対応については、4月末に再検討します。

■長期コース
1. 日本語学校の授業は、ゴールデンウィーク明けの5月7日(木)からとします。
理由は、学生の皆さんと教職員の安全確保です。長い時間、学生が集まって授業をすることはとても危険という話もあるため、都立学校の方針にならい5月7日からとしました。ただし、状況によって、今後変更の可能性もあります。その場合は、すぐにお知らせします。

2. この期間、学校で勉強しないことになりますが、欠席にはなりません。また、正式に授業が開講されるまで、皆さんから授業料はいただきません。(修了時に精算します。

3. 休校中も、学生の皆さんの精神面、学業面、日常生活面のサポートを行っていきます。詳細は改めてお知らせしますが、毎日、zoomを使って皆さんと挨拶や話す時間を作ったり、特別授業も開講、英語や中国語での相談も受け付けられたりできるようにする予定です。(※zoomは、3月に授業配信したオンラインシステムです。)
また、休校中も、学校には数人の教職員がいますので、必要な対応をしていきます。

4. 今後の変更については、ホームページで発表していきますので、確認してください。

■ウィークリーコース・プライベートレッスン
授業はゴールデンウィーク明けの5月7日(木)からとなります。
今後のことは、ホームページで発表してきますので、確認してください。

【日常生活の予防について】
a) 手をよく洗ってください。
b) 部屋の換気をしてください。
c) 人と話すときは離れて話してください。
d) できるだけ人がたくさん集まるところには行かないようにしてください。
e) 咳やくしゃみをするときは、周りの人に気をつけてください。
f) よく寝て、よく食べて体調管理をしっかりしてください。

【相談について】
a) 熱やせきが出る場合は学校に連絡してください。
b) 海外に行く予定がある学生は必ず3F事務室に連絡してください。
c) 不安を感じる学生は3F事務室に連絡してください。

これからも状況の変化に応じて適切な対応をしていきます。

2020年4月以降の対応

English    繁体字    簡体字

2020年3月25日

インターカルト日本語学校の
在校生、新入生のみなさま
保護者のみなさま

インターカルト日本語学校
校長 加藤 早苗

2020年4月以降の対応

インターカルト日本語学校は新型コロナウイルスの影響を考慮し、本日から以下のように対応します。
なお、現時点での当校で感染の疑いのある教職員や学生はいません。

 

■長期コース

4月期スケジュール
入学式: 中止
新入生オリエンテーション・レベルチェックテスト: 4月8日(水)
授業開始: 4月10日(金)
授業終了: 6月23日(火)

在校生
授業は予定通り教室で行います。
AMクラス 9:15~13:05
PMクラス 13:25~17:15

新入生

  • 4月~6月の間はいつでも入学を認めることとします。7月期への変更も認めます。
  • 3月25日以降の入国者については国籍・出発地を問わず入国後14日間の自宅待機をお願いします。
    (学校寮入寮予定の学生への対応は通常通り行います。)
    なお、5月以降の入国者の対応については、4月末に再検討します。
  • 授業料は最初に授業に出席した時点から計算することとします。
    受けられなかった分の授業料は卒業(修了)時をもって日割りにて精算します。
  • 予定通り来日ができない新入生に対してオンライン授業を行います。詳細は決まり次第お知らせします。

■ウィークリーコース

  • 授業は通常通り教室で行います。
  • 3月25日以降の入国者については国籍・出発地を問わず入国後14日間の自宅待機をお願いします。
    (学校寮入寮予定の学生への対応は通常通り行います。)
    なお、5月以降の入国者の対応については、4月末に再検討します。

■派遣/プライベートレッスン
変更はありません。

 

以上

卒業式中止のお知らせ / Cancellation of the graduation ceremony / 中止畢業式的通知

 

English   繁体字   簡体字

2020年3月10日

卒業生の皆様
関係者の皆様

新型コロナウイルス感染症の影響拡大による卒業式中止のお知らせ

インターカルト日本語学校
校長 加藤早苗

新型コロナウイルス感染症の影響を考えて、2020年3月19日(木)に予定していた卒業式を中止することにしました。とても残念ですが、皆さんの安全を第一に考えました。
卒業証書の授与などについては、下記のとおり行いますので、確認をお願いいたします。

1. 卒業・修了証書は、17日(火)と18日(水)に教室で渡します。

17日(火):J8a・J7b・J6a・J6b・J6c・J5a・J5b・

 J4a・J4d・J3b・J3c・J2b・J2d・J1a・J1b

18日(水):J12a・J10a・J7a

 J4b・J4c・J3a・J2a・J2c・J1c

★教室で受け取れない人は、19日(木)以降に学校に来てください。

2. 「皆勤賞」と「精勤賞」と「インターカルト賞」は各自に連絡し、同じ日に教室で渡します。

3. 3月19日(木)に、インターカルトの先生とスタッフからの「卒業生へのメッセージ動画」をホームページとFacebookにのせますので、ご覧ください。

定期テストと面談について / About the teiki test and interview / 關於定期考試和面談

■定期テストについて
3/5(木)の定期テストを受けなかった人は下記の日程で受けることができます。
4月からも勉強を続ける予定の人で、来られる人は受けてください。
・3/9(月)~
・10:15~17:00【テストのスタートは15:00までです。】
・定期テストは2時間くらいかかります。

■面談について
面談は予定通り3/17(火)、18(水)どちらかで行います。(クラスのスケジュール通り)
面接には来られないが、先生と話したい、成績が知りたいという人は学校に連絡してください。

——————————————————————————————————————————————————

■Alternative date of Teiki test
For students who have not taken Teiki test of the 5th Mar, please take the test on the following date below.
-March 9th(Mon)
-10:15~17:00 【You can start the test from 15:00 at latest.】
-It takes about 2 hours.

■Interview (Mendan)
-We will have interview (Mendan) either on March 17th or March 18th as shown on your class schedule.
-Those who are not able to come for the interview, and if you would like to talk to your teachers or questions regarding your grades, please contact school in person.

——————————————————————————————————————————————————

■关于定期考试
没有参加3月5日(星期四)的定期考试的学生可以在以下日程参加考试。
4月以后继续在草苑学习的学生,可以来的学生就来考试。
・3月9日(星期一)~
・10:15~17:00【考试最晚开始时间是15:00。】
・定期考试需要2个小时。

■关于面谈
原面谈日程没有变化。3月17日(星期二)或者3月18日(星期三)。请查看班级的日程表。
参加不了面谈,但是想跟老师通话或者想了解成绩的学生请联系学校。

——————————————————————————————————————————————————

■關於定期考試
沒有參加3月5日(星期四)的定期考試的學生可以在以下日程參加考試。
4月以後繼續在草苑學習的學生,可以來的學生就來考試。
・3月9日(星期一)~
・10:15~17:00【考試最晚開始時間是15:00。】
・定期考試需要2個小時。

■關於面談
原面談日程沒有變化。3月17日(星期二)或者3月18日(星期三)。請查看班級的日程表。
參加不了面談,但是想跟老師通話或者想了解成績的學生請聯系學校。

オンライン授業 (zoom) のはじめかた

3月5日(木)の11:15に、みなさんのメールアドレスにオンライン授業のアカウントを送りました。
確認をして、メールが届いていない場合は学校3Fに教えてください。
オンライン授業を見るときは、アプリをインストールしてください。

We sent the online class account to your registered email address as of 11:15 AM, March 5th.
If you haven’t received the account mail, please notify the 3F staff.
You will need to download/install an app in order to view the online class.

3月5日(星期四)11点15分,学校会给各位的电子邮箱发送网络授课账号。
没有收到邮件时,请联系学校三楼事务所。
收看网络直播需要下载APP。

3月5日(星期四)11點15分,學校會給各位的電子郵箱發送網絡授課賬號。
沒有收到郵件時,請聯系學校三樓事務所。
收看網絡直播需要下載APP。

=======================================================================
PC  https://zoom.us/download#mobile_app
日本語(ミーティング用Zoomクライアント)
英語(Zoom Client for Meetings)
簡体字(Zoom会议客户端)
繁体字(Zoom 會議用戶端)

Google Play  https://play.google.com/store/apps/details?id=us.zoom.videomeetings
App Store   https://apps.apple.com/us/app/id546505307
=======================================================================